Recherche en cours
Veuillez patienter
Article

BERNARD, Isabelle


Une variation originale sur les Mille et Une Nuits : Schéhérazade (1995) de Florence Miailhe


Titre du périodique ou du site internet : Francofonia
Responsable du volume : Francofonia
Second auteur du volume : CHRAIBI Aboubakr et VITALI Ilaria (dir)
Titre du volume : Variations françaises sur les Mille et Une Nuits: quelles versions pour quels effets?
Numéro : 69
Lieu d'édition : Bologne Université de Bologne
Editeur : Olschki
ISBN : 9788822264442
ISSN : ISSN 1121-953X
Année : 2015
Commentaires : PCet article présente l’oeuvre d’animation que Florence Miailhe a consacré au conte-cadre des Mille et Une Nuits : Shéhérazade est un film pour adultes de seize minutes réalisé en 1995 d’après un scénario original de l’écrivaine Marie Desplechin. Cette adaptation est appréhendée de façon triaxiale : d’abord, nous montrons qu’elle est éminemment féminine et apte à redire certaines revendications féministes ; nous explicitons ensuite la technique picturale singulière de Miailhe et nous nous interrogeons enfin sur les liens entre cette variation filmique, réalisée par une romancière contemporaine d’après les traductions de Galland et Khawam, et son puissant modèle.
Numéro : 69
Pages : p. 215-230